Jessie (Sean Connery), a börtönviselt nagypapa már régi motoros, betöréses lopásokkal és erőszakos bűncselekmények sorával büszkélkedhet. A papa (Dustin Hoffman) sem különb egy szemernyit sem: bár a lelke mélyén tudja, a legjobb rosszat tenni, mégis kiszáll az egészből, s húsz éve egy húsüzemet vezet. A munkáját utálja, de önuralmával legbensőbb énjét is megtagadva próbál követendő mintát adni a helyes életvezetésből a gyermekének.
Fia (Matthew Broderick) azonban eszményképét nem az állandóan őt szapuló, tisztességre nevelő, szigorú apában, hanem az életet egy nagymenő könnyed szabadosságával élő nagyapjában látja.
A sors úgy hozza, hogy a fiú az egyetemi évei alatt megismerkedik egy kínai biológussal, aki a tehetséges tanoncnak egy nagy pénzzel kecsegtető piszkos munkát kínál. A biológiai kutatóintézetben kifejlesztettek egy ún. plazmódiumot, amely nagy áttörést jelent a mezőgazdaságban. A tanárt azonban kifúrták a vállalatból, aki ezért bosszút esküdött. Az anyag és a kutatási napló ellopása könnyűnek tűnik, és a dohány nagy: egymillió dollár.
A vérét senki sem tagadhatja meg. A fiúból is előtör az igazi bűnöző, s összehívja a családi kupaktanácsot, hogy együtt kövessék el a betörést. Még szigorú apját is sikerül rávennie. De sajnos a számításba hiba csúszik!
Lumet a tőle megszokott módon nem pusztán az eseményekre koncentrál, hanem kiélezi a családon belüli érzelmi konfliktusokat, és ezeknek a fiú életére gyakorolt hatására fókuszál.
Süti
