1989, Quebec City. Pierre, a fiatal festő hosszú évek után apja temetésére érkezik haza Kínából. Marcót, fogadott bátyját azonban hiába várják a szertartásra, bujkálva rejti zűrös életét jólfésült öccse elől. Hogy némileg mégis magára találhasson, mégis Pierre segítségét kéri származása titkának földerítéséhez. A renoválás alatt álló szülői ház benépesül 1952 kiszínesített árnyaival, a közeli plébánián pl. Hitchcock forgatja a Meggyónom című művét a megőrzésre átvett titok szentségéről. De Robert Lepage filmjéhez inkább Ibsen Kísértetekje a vezérfonal, semmint a krimi nagy klasszikusa. "Ez nem krimi, hanem egy görög tragédia" - jellemzi jóakaratúan a mester a jelen agyonbonyolódott útvesztőjének komor, sötét eredetét.
