Feliratozás:
angol (english), német, lengyel, svéd, spanyol, olasz, görög, finn, portugál, magyar, cseh, dán, héber, norvég, horvát, szlovén
Képarány:
1.85:1
Extra:
audiokommentár(ok) kisfilm werkfilm
A bankrablás nem könnyű pénzkereseti lehetőség. Amikor Sonny és Sal belefognak az elsőbe, rögtön felsülnek. A pénzt már elszállították, a barátjuk bepánikol, az elégetett nyilvántartás füstjét kintről is észreveszik, az asztmás biztonsági ember meg rosszul lesz. Kész vicc! A rendőrség azonnal közrefogja az épületet, s mintha az évszázad bankrablása lenne, olyan készültséget teremt.
A két szerencsétlen balfék amatőr hozzáállását annak a felismerése menti meg, hogy a dolgozókkal, mint túszokkal a rendőrségtől alkut lehet kicsikarni. Az egész napos tortúra nemcsak a két fickót és a pénzintézet alkalmazottait, de a kintieket is próbára teszi.
Az összezavarodott és rémült Sonnynak (Al Pacino) bentről súg az igazgató, meg a rendőrfőnök is segít, hogy az ilyenkor szokásos rutinnal elkerüljék a kilátásba helyezett vérengzést. A rablásba bekapcsolódik a televízió nyilvánossága is, s hatalmas tömeget vonz a bűnözőként, melegként, családapaként és munkanélküliként is sztárrá váló alkalmi bankrabló, Sonny.
Ez a film nem a szokásos sablonra épül. Lumettől megszokott módon a cselekmény csak ürügy, inkább a figurák és a helyzetek a fontosak. A rablókra és a rendőrökre nehezedő pszichikai nyomásra, a stresszhelyzetekben adott emberi reakciókra, az indítékok kibontására koncentrál. Figurái hétköznapi karakterek, akik belecsöppennek ebbe a szituációba, és fogalmuk sincs, mi lesz a vége az egésznek ezen az izzasztó augusztusi napon.
A sztori valós eseményeken alapul.
