A történet a 60-as évek Hongkongjában játszódik, és tulajdonképpen nem más, mint
egy egyszerű melodráma, de varázslatosan gyönyörű tálalásban. Mr. Chow (Tony Leung Csiu-vaj) és Mrs. Chan (Maggie Cseung szomszédok egy zsúfolt és zajos bérházban. Sorsuk drámaian hasonló: mindkettőjük párja sokszor és hosszasan van távol üzleti úton, lassan világossá válik számukra, hogy véletlenek márpedig nincsenek, s távol lévő férjük, illetve feleségük viszonyt folytat egymással. Csalódásukat - kezdetben talán bosszúból - titkos találkákkal orvosolják,
mérnöki precízséggel ügyelve a szóbeszéd elkerülésére. Vonzalmuk fokozódik, és
reménytelennek hitt, elfojtott szerelmüket csupán elcsúszott mozdulataikban, pillanatásaikban merik vállalni. Kar-vaj sajátos érzékenységgel bemutatott jelenetei egyaránt tünhetnek a néző számára újnak és eredetinek, de ugyanakkor nagyon is ismerősnek és sokszor átéltnek. Az érzelmek finom rezdüléseit, a vágyakozást, a befeléfordulást mutatja be úgy, hogy filmjében sokkal nagyobb hangsúlyt ad a tökéletesen "megfestett" képi világnak és melankolikus kísérőzenének, mint magának a történetnek. Lassú, finoman elnyújtott képei
ráirányítják figyelmünket a hétköznapi viszonyokban jelentéktelennek tűnő apró,
ám annál fontosabb részletekre, és a váltakozó latin dallamok, illetve vonósok
állandó kísérőzenéje mellett engedi, hogy ezeket álomszerűen értelmezhessük.
Tökéletes nosztalgiafilm ez, a rendező emlékeiben élő 60-as évekbeli, "átjáróháznak" nevezett Hongkongról és a nagybetűs szerelemről, annak ellenére, hogy a Szeress, ha tudsz! óta tudjuk, hogy erről beszélni - véleményem
szerint filmet komponálni is - legalább annyira nehéz, mint táncolni az építészetre.
Te meg vagy őrülve, hiszen ez a film filozófikus, melankolikus, fülledt és egyébként is sok nő ráismer a saját életéből egy hasonlóan finom erotikájú kapcsolatra.
cookfischlajn, 2007-12-25 23:22:37
ez maximum a legrosszabb hálivúdi filmek után 10/10 ...
céltalan, unalmas, elcsépelt, semmitmondó és gusztustalanul szájbarágott képek gyomorforgató egyvelege
annyiban nyújtott újat, hogy amit felépített több perc alatt azt utána pár másodperc alatt rögtön lerombolta
... szóval mégis zseniális
