odeon.hu    odeonlloyd.com    puskinteka.blogspot.com
FŐOLDALHÍREKMEGJELENÉSKATALÓGUSBOLTFÓRUM
Eseménynapló Megkérdeztük TV ajánló Trailer MOZITUDOR Lapozó Box-office Link Képregény
UNDERG 14h-



Twist Olivér
Oliver Twist
ODEON ÉRTÉKELÉSE 7
LÁTOGATÓK ÉRTÉKELÉSE 8.4

Küldd el emailben!
 
Javítsd az adatbázist!
Írj Te is ajánlót!
Pontozd a filmet!
 
eredeti cím:  Oliver Twist
év:  2005
nemzet:  angol
cseh
francia
olasz
hossz:  130 perc
kép:  színes
kiadó/forgalmazó:  FHE
dialógus:  szinkronizált
műfaj:  családi
irodalmi adaptáció
STÁBLISTA DVD-INFO
Rendező
Roman Polanski
Szereplő
Barney Clark
Ben Kingsley
Leanne Rowe
Mark Strong
Jamie Foreman
Harry Eden
Edward Hardwicke
Ian McNeice
Alun Armstrong
Operatőr
Pawel Edelman
Zeneszerző
Rachel Portman
Író (Eredeti mű szerzője)
Charles Dickens
Író (Forgatókönyvíró)
Ronald Harwood
Hang:
5.1
Szinkron:
angol (english), magyar
Feliratozás:
magyar
Képarány:
2.35:1
Extra:
nincs
Hogy Charles Dickens mennyire része a „hivatalos” irodalomtörténetnek, arról erősen megoszlanak a vélemények. Meseszövéseit, figuráit és a mondanivalót lehet korszerűtlennek, sőt, akár elnagyoltnak is mondani, ám a nemes szándékhoz nem fér kétség; ezért is dolgozták fel annyian műveit, a Karácsonyi ének-nek számtalan sajátos értelmezése készült a rajzfilmtől a Fekete vipera-verzióig és a Bill Murray főszereplésével készült Szellemes karácsonyig. Twist Olivér, az árvaházból zsebtolvajok közé, majd jó útra keveredett angyalarcú kisfiú története Magyarországon talán ismertebb. Pedig filmváltozatból itt sincs hiány; a korai némafilmektől a tévéfilmekig és -sorozatokig, a kínosan szöveghű interpretációtól a modern környezetbe helyezett történetig több tucat feldolgozás született. Közülük kettő volt kiemelkedő, David Lean 1949-es rendezése, valamint az 1968-as musical, az Oliver! – melynek alkotója, Carol Reed egyébként Stanley Kubrick elől orozta el a legjobb direktornak járó Oscart.
A hosszú lista alapján még érthetetlenebb, miért is fordult A zongorista sikere után a veterán Roman Polanski a téma felé. Állítása szerint gyermekeink szeretett volna filmet készíteni, így aztán Morgane és Elvis kaptak egy hatvanmillió dolláros bébit. Ugyanakkor rájöhetünk, miért is pont ezt a regényt választotta a paranoiás főhősök kedvelője; Twist Olivér ugyanúgy egy idegen, ismeretlen környezet kiszolgáltatottja, mint a bérlő Trelkovsky, vagy az Iszonyat hősnője, Carole Ledoux. A kisfiú félelemmel és bizonytalanul mozog egy általa nem ismert világban, riasztó emberek között, amiből csak nagy áldozatok árán lehet kitörni. Azonban ezzel együtt (leszámítva néhány éjfekete humorú jelenetet és mondatot), alig lehet észrevenni a rendező kézjegyét; az ábrázolás olyannyira konvencionális, mintha egy anyagilag bőségesen megtámogatott tévéfilmet látnánk, dacára a gyönyörű képeknek és a részletgazdag ábrázolásnak. Márpedig Polanski a legnagyobb élő filmesek egyike, akit bármely műve bármely jelenetéről fel lehet ismerni (beleértve olyan félresikerült darabokat is, mint a Kalózok). A Twist Olivérre ez sajnos nem jellemző.

TomTom
» Olvasói szinopszis «
2007. május 2. 00:24 - Nagypál Szabolcs

Charles Dickens (1812−1870) regényét a zseniális Ottlik Géza (1912−1990) fordította magyarra.
Olvasói hozzászólások

Impresszum  |  Kapcsolat  |  Médiaajánlat


RÉSZLETES KERESÉS
cím: eredeti cím:
év:  - 
moziban:
kritika szerzője:
értékelés: -
téka szűrés:
média szűrés:
dialógus nyelve:
nemzet:
DVD
hang:
DVD felirat:
rendező:
szereplők:



író:
műfaj: és és
Rendezési szempont:
Eredmények/
oldal:
 
A titokzatos szerető


Pompeji


A plebejus herceg


Műkincsvadászok


Maisie tudja




SZAVAZÁS
A legjobb film Oscarjára jelölt, és a magyar mozikban bemutatott hét film közül melyiknek adtad volna a díjat?
Amerikai mesterlövész
Birdman avagy (A mellőzés meglepő ereje)
A Grand Budapest Hotel
Kódjátszma
A mindenség elmélete
Sráckor
Whiplash
ARCHÍVUM


Kiemelt támogatónk a Nemzeti Kulturális Alapprogram

Partnereink