Jonathan (Elijah Wood) a gyűjtő-szenvedélyének a rabja, mindent összegyűjt, amit családjával kapcsolatos. Ereklyéit szobájának falára függeszti ki, ahol egymást váltják a bezacskózott családi emlékek, az óvszerek, képeslapok, térképek és műfogsorok. Nagymamája a halálos ágyán azonban egy fényképet hagy rá, amely nem hagyja nyugodni, és útra kel Ukrajnába, hogy felkeresse a képen a nagyapja mellett álló idegen nőt. Helyi segítőivel, az Amerika-mániás Alex-szel (Eugene Hutz) és annak nagyapjával vágnak neki a nagy útnak, mi máson, mint egy trabanton, hogy egy igazi gyűjtőre leljenek, aki nemcsak Jonathan-nek ad választ, de útitársainak is teljesen megváltoztatja az életét.
Liev Schreiber rendezői debütálása a Minden vilángol című alkotás, amely bizony magán viseli ennek a jegyeit; Schreiber is beleesett valamelyest abba a hibába, hogy első rendezésébe még néhány másik filmötletét is beledolgozta. Nem igazán találta meg a kellő egyensúlyt a végkifejlet felé egyre inkább kiéleződő drámaiság és a két teljesen más világ találkozásából származó humor között. A film ereje mindenképp a szereplőkben rejlik, különösen a fiatal ukrán színészben, aki teljesen új jelentéssel tölti meg az akcentus fogalmát, mindenesetre érdemes az alkotást eredeti nyelven nézni. A film vége felé pedig a furcsa cím is értelmet nyer.
2007. március 5. 15:21 - baum
Eugen Hutz nem elsősorban "ukrán színész", hanem egy nagyszerű zenész, a Gogol Bordello zenekar énekese, akik tavaly a Szigeten is rendesen odabasztak.
